生地の買い方：ヤードとメートル
洋裁の生地をヤードとメートルで買い分けるときの換算。幅は長さとは別に確認します。
米国の生地店はヤード売り、日本や欧州の多くはメートル売りです。1 ヤード = 0.9144 m は正確で、端数を切り捨てると裁ちで足りなくなります。ここでのヤードとメートルは布の 長さ です。和裁の寸や中国の市寸とは関係ありません。
係数
1 yd = 0.9144 m（国際ヤード、正確）。1 m ≈ 1.0936 yd。幅（90 cm、110 cm、150 cm や 45 in / 60 in）は長さとは別に確認します。45 in ≈ 114 cm、60 in ≈ 152 cm。
買い方
- 型紙の必要量を読む。海外パターンはヤード、国内はメートルが多い。
- 長さを換算してから縮みと柄合わせを足す。2.5 yd = 2.286 m。店舗の単位（0.1 m や 1/8 yd）に切り上げ。
- 毛並みやストライプ、方向のあるプリントの予備は、店員に伝える単位で足してから一度だけ換算する。
例
3 3/8 yd の 60 in 幅は 3.375 × 0.9144 = 3.086 m なので 3.1 m を頼む。逆に 2.5 m は 2.5 / 0.9144 ≈ 2.73 yd なので、1/8 ヤード刻みなら 2 3/4 yd。
早見表
| ヤード | メートル | 用途 |
|---|---|---|
| 0.5 | 0.457 | 見返し、ポケット |
| 1 | 0.914 | 小型トップス、子供服 |
| 1.5 | 1.372 | シャツ |
| 2 | 1.829 | ワンピース |
| 2.5 | 2.286 | 裏地付きジャケット |
| 3 | 2.743 | コート、フレアスカート |
| 4 | 3.658 | ロングコート |
ツール
長さと幅の両方をメモしておくと、買い足しのときに単位がずれません。