量體:寸、英吋與公分
裁縫打版時,把市寸、英吋、公分換算清楚,避免把日本寸當成市寸。
紙樣、量體表和成衣尺寸必須使用同一套長度單位。國內打版常見市寸(cun),進口紙樣多用英吋或公分。換算錯一次,腰圍就會差出半寸布。
先量再換
按紙樣要求量:胸圍、腰圍、臀圍、背長、袖長。軟尺上同時印公分和英吋時,選定一列記到量體表,需要時再換算。不要在同一行混寫“92”和“36”。
精確關係
1 英吋 = 2.54 公分(精確)
1 市寸 = 1/30 公尺 ≈ 3.333 公分 ≈ 1.312 英吋
1 市尺 = 10 市寸 = 1/3 公尺 ≈ 13.123 英吋
日本和裁的寸(sun)是另一單位:1 寸 ≈ 3.030 公分。對照和裁書時不要把市寸當成日本寸。
例項
胸圍 92 公分 = 92 / 2.54 ≈ 36.22 英吋 = 27.6 市寸。老紙樣寫腰圍 2.6 尺時,先換成英吋(2.6 × 13.123 ≈ 34.12),再換成公分(約 86.7)。
對照表
| 部位 | 公分 | 英吋 | 市寸 |
|---|---|---|---|
| 胸圍 | 84 | 33.07 | 25.2 |
| 胸圍 | 92 | 36.22 | 27.6 |
| 腰圍 | 68 | 26.77 | 20.4 |
| 腰圍 | 76 | 29.92 | 22.8 |
| 臀圍 | 96 | 37.80 | 28.8 |
| 臀圍 | 100 | 39.37 | 30.0 |
換算工具
量兩遍,換一次,每個數字旁邊寫上單位。